Jetzt optimiert für den deutschsprachigen Markt

DeutscherWhisper

Die VS Code & Cursor Extension, die gesprochene Ideen in klaren Code verwandelt – ganz ohne Tippen, direkt in deinem deutschen Workflow.

DeutscherWhisper VS Code Einstellungen mit Language-Option

Statusleiste

Mikrofon bereit

Sprich los – wir kümmern uns um Transkription und Einfügen.

Integration

Cursor + GPT-4

Lange Prompts einfach sprechen, Cursor übernimmt den Rest.

Früher übersetzten ähnliche Tools alles Deutsche zwangsläufig ins Englische. DeutscherWhisper wurde explizit dafür gebaut, damit du endlich Deutsch reinsprechen und auch Deutsch transkribiert bekommen kannst – ohne Umwege, egal ob lokal oder via API.

Was bringt dir die Extension?

Funktionen, die in deutschen Teams zählen

Basierend auf OpenAI Whisper – lokal oder in der Cloud – hält DeutscherWhisper dir beim Entwickeln den Rücken frei.

Hands-free Codingsessions

Steuer VS Code oder Cursor mit deiner Stimme und kopiere Transkripte automatisch in aktive Editoren.

  • Status-Icon in der Menüleiste
  • Aufnahme in Echtzeit
  • Automatisches Einfügen oder Clipboard

Flexible Audioaufnahme

Nutzt SoX out-of-the-box, lässt sich aber mit ffmpeg, arecord oder individuellen Commands erweitern.

  • Gerätewahl pro Plattform
  • Keine Abschneide-Probleme mehr
  • $AUDIO_FILE Platzhalter für eigene Skripte

API-Wahl nach Bedarf

Lokaler Docker-Server für maximale Privatsphäre oder sekundenschnelle Cloud-Transkription via OpenAI bzw. Groq.

  • localhost als Default
  • API-Key Handling direkt in VS Code Settings
  • Volle Kontrolle über Spracheinstellungen

So läuft dein Sprachworkflow

Vier Schritte bis zum fertigen Prompt

1

Shortcut drücken

Mit ⌘/Ctrl + M startest du die Aufnahme, das Icon zeigt dir den Status.

2

Sprachidee formulieren

Ob deutsche User Stories, englische Befehle oder gemixte Inhalte – Whisper erkennt es automatisch.

3

Aufnahme stoppen

Shortcut erneut drücken, Fortschritt in der Statusleiste beobachten, fertig.

4

Transkript nutzen

Text landet im aktiven Editor oder auf der Zwischenablage – ideal für Cursor, ChatGPT oder jedes andere Tool.

Technik, die Optionen lässt

Drei Modi – ein Sprachassistent

Lokaler Docker-Server

Läuft komplett auf deinem Rechner inklusive GPU-Unterstützung. Perfekt, wenn Datenschutz absolute Priorität hat.

docker run -d -p 4444:4444 --name deutscherwhisper martinopensky/whisper-assistant:latest

OpenAI Whisper API

Setze deinen bestehenden API-Key ein und profitiere von cloudbasierten Transkriptionen mit Whisper-1.

Groq Whisper Large v3 Turbo

Wenn Geschwindigkeit zählt: Groq liefert rasante Ergebnisse mit hervorragender Genauigkeit.

Tipp: Unterschiedliche Teams? Einfach mehrere VS Code Profiles anlegen und pro Profil den bevorzugten Anbieter setzen.

Neu hinzugefügt

API-Keys bleiben unter Verschluss

Wir haben DeutscherWhisper um eine eigene Security-Schicht erweitert: Die Extension liest OpenAI- oder Groq-Tokens direkt aus dem macOS Keychain und hält sie damit außerhalb deiner settings.json. Kein Klartext-Token mehr in irgendeiner VS Code Konfiguration.

Native Schlüsselbund-Anbindung

Diese Funktion gab es in der ursprünglichen Extension nicht – wir haben sie neu entwickelt, damit Teams ihre Secrets nicht mehr kopieren müssen.

  • Token liegen verschlüsselt im System-Schlüsselbund
  • VS Code & Cursor lesen nur temporär daraus
  • Kompatibel mit lokalen Docker- und Cloud-Workflows

So aktivierst du die Security

Hinterlege deinen Token einmal im Schlüsselbund und wähle anschließend die neue Quelle in den Einstellungen.

  1. Token speichern: security add-generic-password -s deutscherwhisper-openai -a openai -w "sk-..."
  2. In VS Code unter „DeutscherWhisper → Api Key Source“ den Modus macosKeychain wählen.
  3. (Optional) Service- oder Account-Namen individuell setzen.

security find-generic-password -s deutscherwhisper-openai -a openai -w

macOS Keychain Dialog für DeutscherWhisper

Noch Fragen?

FAQ für deutsche Teams